I've amended round 4 to suit the way I crochet (I tend to have a tight tension) - the lilac heart has my round 4, the white heart below has a round 4 as directed in the original pattern. In my version I've added extra dc (sc) stitches around the bottom of the heart to make it sit flat.
Thanks to everyone who commented on my original post about this pattern, in particular Anna, who directed me to the Garnstudio website where I found a handy Swedish/English knitting and crochet dictionary. That was very helpful!
Do you think it'd be ok for me to post my translation here if I be sure to credit AnneSofie Ampen for the original pattern? The pattern appears free on the internet, but I don't want to break any copyright laws!
Jatte fint hjarta!
ReplyDeleteReally lovely heart
Thanks for sharing Victoria
Kram
Julie
x
I hope you will post instructions!
ReplyDeleteI'd love to have a go!
Gill
New to your blog. I saw the beautiful picture at the top of this post on another blog I read and had to have a look. They are beautiful and I also hope that you will share the directions. I think that if it is avaliable free on the internet and you give proper credit that would be fair and proper.
ReplyDeleteSo elegant.
ReplyDeleteThey are so pretty. I'd love to try them out.
ReplyDeleteLouise
x
I really don't know if it's ok or not, for sure, but if you give credit where it is due, I would think so.. I know I'd LOVE to try this pattern!.. So pretty! ~tina
ReplyDeleteI'm glad you cracked it! I think if you credit the original author it would be ok to post it here. Please do,I want one!
ReplyDeleteKandi x
These are beautiful, very nice work!
ReplyDeleteSwedish and crochet huh? Very talented. Haha.
ReplyDeleteOH yes please, although it is a hard one to know if you can or not. But I guess if you credit the person, then perhaps it will be ok.
ReplyDeleteSandi x
Yes, please post the pattern -- all versions, if I may be so greedy! Give proper credit to the originator, your translation source.
ReplyDeleteIMHO, I think that would be just fine, don't you?
Garland, anyone?
Greetings from Moscow, Russia! :)
ReplyDeletePlease, do share the pattern!! :) I'm gonna try it straight away!!
I think this is so sweet...are you sharing the pattern...lol I wanted to say recipe...I'm so used to that...???
ReplyDeleteOooo wonderful, please post pattern soon :) xx
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteWas the pattern posted for this? Digging around trying to find it. It's lovely!
ReplyDelete